Lundi,
16 mars
SORBONNE UNIVERSITÉ
Brésil: (im)possibles dialogues?
18h30 - 20h00
Salle des actes
Avec Marcelo Moutinho, Anna Monteiro et Daniela Kopsch (en français)
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université) et Lara Bourdin (Sorbonne Université)
Salle des actes
17, rue de la Sorbonne
75005 Paris
UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE
A inserção internacional do Brasil:
tradição e contemporaneidade
13h00 - 14h00
Batîment Ida Maier - Salle V304
Avec Leonardo Valente (en portugais)
Organisation et Modération: Ingrid Peruchi (Université Paris Nanterre)
Université Paris Nanterre
200, avenue de la République,
92001 Nanterre
Ateliê de escrita criativa
14h30 - 16h30
Batîment Ida Maier - Salle V305
Avec Débora Ferraz e Tiago Germano (en portugais)
Organisation et Modération: Lisa Valente (Université Paris Nanterre)
UNIVERSITÉ PAUL VALÉRY
MONTPELLIER 3
O Mulherio das Letras e suas influências
na literatura feita por mulheres no Brasil
10h45 - 12h15
Site Route de Mende - Salle A206
Avec Rosângela Vieira Rocha
Université Paul Valéry (Montpellier 3)
Route de Mende
34090 Montpellier
Mardi,
17 mars
FONDATION JEAN-JAURÈS
Les démocraties en péril
18h30 - 20h00
Avec Natalia Borges Polesso, Leonardo Valente, Roberto Parmeggiani et Erika Campelo
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
Rencontre suivie du lancement de l’anthologie Antifacistas organisée par Carol Proner et Leonardo Valente (Mondrongo, 2020) - en présence des auteur.e.s
Fondation Jean Jaurès
12, cité Malesherbes
75009 Paris
SORBONNE UNIVERSITÉ
Ecrire et raconter des salades
14h30 - 16h00
Centre Clignancourt - Salle 417
Avec Lucas Verzola, Paulo Dutra et Marcelo Moutinho (en portugais)
Modération: Alice Pereira (Sorbonne Université)
Sorbonne Université Centre Universitaire Clignancourt
2, Rue Francis de Croisset
75018 Paris
UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE
Printemps Littéraire brésilien, de l'organisation d'un événement à la présentation dune oeuvre poétique
10h00 - 11h30
Batîment Ida Maier - Salle 114
Avec Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
Organisation et modération: Graça dos Santos (Paris Nanterre)
Université Paris Nanterre
200, avenue de la République,
92001 Nanterre
UNIVERSITÉ DU HAVRE
Système carcéral brésilien, droit de l'homme et littérature
18h00 - 19h30
Amphi 6
Avec João Marcos Buch
Organisation et modération: Suzana Bleil (Université du Havre)
Université du Havre
25, rue Philippe Lebon
76063 Le Havre
UNIVERSITÉ PARIS 8 - VINCENNES/ST. DENIS
Dialogues transatlantiques
09h00 - 12h00
Salle J003
Avec Tiago Germano, Débora Ferraz et Déborah Dornellas
Organisation et modération: Ana Paixão (Université Paris 8 - Vincennes/St. Denis)
Université Paris 8 - Vincennes - Saint-Denis
2 Rue de la Liberté
93526 Saint-Denis
Mercredi,
18 mars
SORBONNE UNIVERSITÉ
Dialogues Afrique-Brésil
Institut Ibérique - Salle 13
14h30 - 16h00
Avec Aciomar de Oliveira et Déborah Dornellas (en français et en portugais)
Modération: Keli Pacheco (Sorbonne Université) et Sara Novais (Sorbonne Université)
Avec la participation des étudiants Victoire Attipoe et Isaías Mendes Tavares
Sorbonne Université – Institut Ibérique
31 rue Gay-Lussac
75005 Paris
Penser le Brésil contemporain
16h00 - 17h30
Institut Ibérique - Salle 13
Avec Anna Monteiro, Roberto Parmeggiani, Rosângela Vieira Rocha et João Marcos Buch (en français)
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
En partenariat avec l'Ong ACT Promoção da Saúde
Soirée poétique et musicale
18h30 - 19h30
Bibliothèque Marcel Bataillon - Sorbonne Université - Institut Ibérique
Avec Leonardo Tonus, Susanna Busato et Pedro Ferreira (en français)
Modération: Daniel de Oliveira Gomes (Université Paris Nanterre / UEPG) et Mateus Timm (Sorbonne Université)
UNIVERSITÉ DE LILLE
Poésie et prose contemporaines au Brésil
10h00 - 12h00 et 13h00 - 14h00
Domaine Universitaire du Pont de Bois - B4 306
Avec Suzanna Busato, Tiago Germano, Débora Ferraz et Natália Borges Polesso(en français et en portugais)
Organisation et modération: Vinícius Carneiro (Université de Lille)
Université de Lille 3
Domaine Universitaire du Pont de Bois
59650 Villeneuve-d'Ascq
UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE
São Paulo, Rio de Janeiro: écrire la ville autrement
14h30 - 16h00
Salle V407
Avec Paulo Dutra et Michele Santos (en portugais)
Organisation et modération: Flávia Machado et Sandra Assunção (Université Paris Nanterre)
Université Paris Nanterre
200, avenue de la République,
92001 Nanterre
Jeudi,
19 mars
SORBONNE UNIVERSITÉ
Le Brésil Contemporain
9h30 - 11h00
Centre Clignancourt - Salle 222
Avec Afonso Borges, Rubens Casara et Vinícius Castro (en français)
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
De l'image à parole
11h00 - 12h30
Centre Clignancourt - Salle 222
Avec Thaís Linhares, Júlia Medeiros et Lucas Verzola (en portugais)
Modération: Sara Novais (Sorbonne Université) et Andréia da Cunha (Sorbonne Université)
L'Art, un espace du refuge ?
13h00 - 14h30
Centre Clignancourt - Salle 224
Avec Thaís Linhares, Maira Garcia et Daniela Kopsch (en français)
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
Sorbonne Université Centre Universitaire Clignancourt
2, Rue Francis de Croisset
75018 Paris
Comment promouvoir la culture ?
14h30 - 16h00
Centre Clignancourt - Salle 224
Avec Lucas Verzola (Revista Lavoura), Afonso Borges (FLIARAXÁ), José Pinho (Fólio Festival) et Júlia Medeiros (Ponto de Partida)
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
La jeune littérature brésilienne
16h00 - 17h30
Centre Clignancourt - Salle 222
Avec Pedro Ferreira, Maira Garcia et Vinícius Castro (en portugais)
Modération: Sara Novais (Sorbonne Université) et Ana Rita Martins (Sorbonne Université)
UNIVERSITÉ PAUL VALÉRY MONTPELLIER 3
O discreto charme dos desimportantes
Lecture des extraits du livre Rua de dentro, en présence de l'auteur
10h45 - 12h15
Site Route de Mende - Salle A204
Avec Marcelo Moutinho
Modération: Vanessa Meireles Ferré (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
Université Paul Valéry (Montpellier 3)
Route de Mende
34090 Montpellier
A voz das ruas: os invisíveis como protagonistas
Conférence - Débat
12h15 - 13h45
Site Route de Mende - Salle G001
Vanessa Meireles Ferré (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
Avec Marcelo Moutinho
UNIVERSITÉ JEAN MOULIN - LYON 3
ENS - LYON
Antifascistes du monde lusophone
10h00 - 12h00
Salle d'actualités de la Bibliothèque Manufacture des Tabacs
Université Jean Moulin - Lyon 3
Avec Leonardo Valente
Modération: Símele Soares Rodrigues (Université Jean Moulin/ Lyon 3) et Angélica Amâncio (ENS - Lyon)
Université Jean-Moulin Lyon 3
6 Cours Albert Thomas
69008 Lyon
Rencontre avec l'écrivain Leonardo Valente
Dans le cadre de la II Journée de la Lusophonie
14h30 - 16h00
ENS - Lyon (Site Descartes) - Salle D2 034
Organisation et Modération: Angélica Amâncio (ENS - Lyon)
En partenariat avec l'Université Jean Moulin - Lyon 3
ENS Lyon (site Descartes)
5 parvis René Descartes
69007 Lyon
UNIVERSITÉ PARIS 8
VINCENNES/ST. DENIS
O Mulherio das Letras e suas influências na literatura
feita por mulheres no Brasil
09h00 - 12h00
Salle B 323
Avec Rosângela Vieira da Rocha
Modération: Ana Paixão (Université Paris 8 - Vincennes/St. Denis)
Université Paris 8 - Vincennes - Saint-Denis
2 Rue de la Liberté
93526 Saint-Denis
LYCÉE INTERNATIONAL DE L'EST PARISIEN
(activité non-ouverte au public)
La littérature brésilienne contemporaine
15h00 - 17h00
Avec Déborah Dornellas, Aciomar de Oliveira, João Marcos Buch et Michele Santos
Organisation et Modération: Rita Carvalho
Lycée International de l'Est Parisien
1, Promenade Marco Polo
93160 Noisy-le-Grand
Vendredi,
20 mars
MAISON DE L'AMÉRIQUE LATINE
La culture brésilienne: Quels défis pour l'avenir ?
19h00 - 20h30
Avec Natalia Borges Polesso, Afonso Borges et Júlia Medeiros (en français)
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université) et Lara Bourdin (Sorbonne Université)
Maison de l’Amérique Latine
217 Boulevard Saint-Germain
75007 Paris
UNIVERSITÉ PARIS 13
Littérature et société
12h00 - 13h30
Campus de Villetaneuse - Salle B202
Avec Lucas Verzola, Daniela Kopsch et Aciomar de Oliveira (en portugais /en français)
Modération: Silvia Capanema (Université Paris 13) et Cecília Maria Pires (Université Paris 13/ Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)
Université Paris 13
99, rue Jean-Baptiste Clément
93430 Villetaneuse
Culture brésilienne
13h45 - 15h15 et 15h30 - 17h00
Campus de Villetaneuse - Salle B204
Avec Paulo Dutra et Afonso Borges (en portugais /en français)
Modération: Silvia Capanema (Université Paris 13) et Cecília Maria Pires (Université Paris 13/ Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)
UNIVERSITÉ RENNES 2
Escrita e resistência em tempos sombrios
13h45 - 19h30
UFR Langues - Salle E 401
Avec Leonardo Valente (en portugais/en français)
Modération: Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2) et Mireille Garcia (Université Rennes 2)
Université Rennes 2
Place du recteur
Henri Le Moal
35043 Rennes
UNIVERSITÉ PARIS 8
VINCENNES/ST. DENIS
Les défis de la littérature brésilienne contemporaine
10h00- 12h00
Avec Lucia Bettencourt et Susanna Busato
Organisation et modération: Isabel Maria Desmet (Université Paris 8 - Vicennes/St. Denis)
Université Paris 8 - Vincennes - Saint-Denis
2 Rue de la Liberté
93526 Saint-Denis
Escrever, traduzir e pesquisar a literatura brasileira contemporânea
13h00- 15h00
Avec Lucia Bettencourt et Susanna Busato
Organisation et modération: Isabel Maria Desmet (Université Paris 8 - Vicennes/St. Denis)
COLLÈGE ROMAIN ROLLAND (Sartrouville)
(activité non-ouverte au public)
La poésie au quotidien
13h45
Avec Rafa Ireno, Michele Santos et Maira Garcia
Organisation et Modération: Ana Adão
Collègue Romain Rolland
6 Rue de Marseille,
78500 Sartrouville
Samedi,
21 mars
LIBRAIRIE PORTUGAISE ET BRÉSILIENNE
Rencontres autor du livre Jeunesse
11h00-12h00
Dias de Santos Heróis de Rosângela Vieira Rocha
En présence de l'auteure
Librairie Portugaise et Brésilienne
21, Rue des Fossés Saint-Jacques
75005 Paris
Dimanche,
22 mars
LIBRAIRIE PORTUGAISE ET BRÉSILIENNE
Rencontres autor du livre Jeunesse
11h00-12h00
A avó amarela de Júlia Medeiros
En présence de l'auteure
Librairie Portugaise et Brésilienne
21, Rue des Fossés Saint-Jacques
75005 Paris
Jeudi,
26 mars
LIBRAIRIE PORTUGAISE ET BRÉSILIENNE
Lancement du recueil de nouvelles Ce qui n'existe plus,
de Krishna Monteiro aux Editions Lampadaire
19h00-22h00
Avec Krishna Monteiro
Modération: Leonardo Tonus (Sorbonne Université)
Lectures réalisées par Pierre Fabre
Librairie Portugaise et Brésilienne
21, Rue des Fossés
Saint-Jacques
75005 Paris
Vendredi,
3 avril
UNIVERSITÉ RENNES 2
Como conversar com um fascista: uma análise sobre o cotidiano autoritário brasileiro
13h45 - 15h45
Salle E 401
Avec Márcia Tiburi
Organisation et modération: Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2) et Mireille Garcia (Université Rennes 2)
Rencontre avec Márcia Tiburi
18h
Café Méliès
Avec Márcia Tiburi
En partenariat avec le Collectif Brésil de Rennes
Université Rennes 2
Place du recteur
Henri Le Moal
35043 Rennes
Café Méliès
13, Quai Lamennais
35043 Rennes